Upoznali su se u zoru svog odraslog života, kada osjećaji prevladavaju strah i prevladavaju sve prepreke. Mladi i zaljubljeni - svaku sekundu provode zajedno. Međutim, ljubav na prvi pogled ne može trajati vječno, a za to postoji dobar razlog ... Nova omladinska melodrama "Tako blizu horizonta" reći će o tome. Doznajte sve tajne filma So Close to the Horizon (2020): Zanimljivosti o snimanju i glumcima.
Datum izlaska u Rusiji: 23. januara 2020.
Ukratko o filmu
Tako blizu horizonta, u režiji Tima Trachtea, ekranizacija je istinite priče spisateljice Jessice Koch, čiji je debitantski roman postao prava senzacija 2016. godine. Arian Schroeder (Posljednja turneja) pretvorio je knjigu u nevjerovatno emotivan scenarij. Glavne uloge igrale su evropske filmske zvijezde, istaknute na Berlinskom filmskom festivalu 2018. godine - Luna Vedler ("Najljepša djevojka na zemlji") i Yannick Schumann ("Centar mog svijeta"). Kompaniju na setu činili su Louise Befort (TV serija Crvene narukvice), Victoria Mayer (Posljednja turneja), Stefan Kampwirth (TV serija Darkness), Denis Moscitto (Na granici) i Frederic Lau (Ljubavnici).
Tako blizu horizonta bila je prva suradnja između PANTALEON Films (Christine Loebbert i Dan Maag), STUDIOCANAL filma (Isabel Hund i Kalle Fritz) i SevenPictures Film (Verena Schilling i Stefan Goertner) uz podršku Film- und Medienstiftung NRW, FilmFernsehFonds Bayern i Filmförderungsanstalt (FFA). Film je sniman u Sjevernoj Rajni-Vestfaliji, Minhenu i Portugalu. STUDIOCANAL je odgovoran za međunarodnu distribuciju.
Tako blizu horizonta objavljeno je u ožujku 2016. u izdanju FeuerWerke Verlag i u kolovozu 2016. u izdanju Rowohlt Taschenbuch Verlag. Književnica Jessica Koch iskreno opisuje događaje iz vlastite prošlosti, ne plašeći se tabu tema. Objavljeni su i drugi ("Tako blizu ponora") i treći ("Tako blizu okeana") dijelovi trilogije Jessice Koch pod općim naslovom "Danny".
E-knjiga prelazi van mreže
Uspjeh originala
Jessica Koch nije mogla ni sanjati da će njen debitantski roman "Tako blizu horizonta" postati bestseler i steći toliko obožavatelja. Štaviše, prema samoj Koch, nikada nije namjeravala postati spisateljica. 2016. godine e-knjigu je objavio portal FeuerWerke Verlag, a do danas je roman pročitalo više od pola miliona ljudi. Prava su prodana ne samo za filmsku adaptaciju, već i za objavljivanje audio knjige. Na Amazonu je objavljeno više od 2.400 recenzija obožavatelja s prosječnom ocjenom 4,7 zvjezdica.
Dugo je ostalo otvoreno pitanje da li je romanu suđeno da bude objavljen:
- Koch je roman završila prije više od deset godina, ali nije bila sigurna želi li ga objaviti. Međutim, njeni strahovi nisu bili opravdani - nakon objavljivanja knjiga je odmah stigla na listu bestselera.
- So Close To The Horizon objavljen je 15. marta 2016. godine i prodat je u skoro 100.000 primjeraka deset tjedana kasnije.
- Nekoliko sedmica roman je ostao na vrhu Amazonije po popularnosti, s više od 200.000 primjeraka knjige prodane u prvoj godini nakon objavljivanja. Pored toga, roman je bio na vrhu ljestvice najprodavanijih proizvoda Bilda.
U filmu „Tako blizu horizonta“ Jessica Koch govori ne samo dirljivu ljubavnu priču dva glavna lika - Jessice i Dannyja, već i priču o svojoj mladosti.
Horizont na vidiku
S obzirom na neočekivani i impresivan uspjeh knjige Jessice Koch, nema sumnje da se filmska adaptacija neće natjerati da čeka. Prava na film stekli su Studiocanal Film i Pantaleon Films, a film je njihova debitantska suradnja. Prema Isabel Hund, koproducentici filma iz Studiocanala, radnja je zanimljiva jer kombinira melodramu i priču zasnovanu na stvarnim događajima.
Hund je dugo sanjao da snimi vrijednu melodramu s producenticom Pantaleon Films Christinom Loebbert, izuzetno uspješnom producenticom Matije Švajgefera i Dana Maaga, koja je objavila hitove poput Očinstvo (2016) i 100 stvari i ništa previše (2018). „Tražili smo projekt na kojem bismo mogli zajedno raditi“, kaže Christine Loebbert. „Radili smo vrlo uspješno na filmu„ Moj prijatelj robot “i pokušali smo se što prije vratiti plodnoj saradnji. Isabelle mi je poslala roman na kojem je Studiocanal već radio i odmah sam znao da je to savršen materijal za filmsku adaptaciju. Činjenica da se radnja temelji na stvarnim događajima učinila je priču još privlačnijom. Pantaleon Films ušao je u borbu za filmska prava, a Jessica Koch je na kraju odabrala našu kompaniju. "
"" Tako blizu horizonta "izuzetna je priča o velikoj ljubavi suočenoj sa neodoljivim okolnostima, kaže producent. - Drama glavnog junaka postala je ne samo neobičan zaplet radnje, već je i ojačala priču, učinila je ambicioznijom. Uvjeren sam da nismo jedini koji vole takve priče, oni su traženi i među običnim gledateljima. Uspjeh filmova poput "Ja prije tebe" i "Krivica u našim zvijezdama" na međunarodnim kino blagajnama jasna je potvrda toga. Oba filma temelje se na romanima koji obećavaju poput Jessicine knjige. "Tako blizu horizonta" također ima velik potencijal u širokoj distribuciji. "
Još jedna jasna prednost knjige Tako blizu horizonta je nevjerojatna, gotovo bajkovita postavka, kao stvorena za veliki ekran i uranjajući gledatelje u Jessicin svijet. Ovo nije moderna komična melodrama u kojoj glavni lik ili heroina pronalaze djevojku ili mladića, a u finalu filma otkriva se hoće li biti zajedno. Suprotno tome, So Close to the Horizon nudi drugačiji razvoj. "Naša priča govori o Jessicinoj najvažnijoj odluci da ostane s Dannyjem bez obzira na sve", objašnjava Loebbert. - U priči je vrlo važan lajtmotiv:
"Čak i ako ljubav nije duga, vrijedi se boriti za nju."
Šta očekivati od filma
Isabel Hund i Christina Loebbert nije želio na silu istiskivati suze iz publike, jer je televizija već bogata takvim filmovima. "Željeli smo prenijeti čitav niz emocija protagonista bez klizanja u kič", objašnjava Loebbert. "Uzimajući to kao početnu točku, počeli smo tražiti odgovarajućeg scenarista, a zatim i redatelja." Književnik Arian Schroeder i režiser Tim Trachte napravili su najbolji kreativni dvojac koji se može zamisliti. U početku je svima bilo jasno da će roman od 500 stranica biti nemoguće uklopiti u film.
"Morali smo pronaći srž priče", nastavlja Loebbert. - Stoga je bilo izuzetno važno istaknuti glavno u knjizi od samog početka. Autor knjige dao nam je veliku slobodu djelovanja, štoviše, ako je bilo potrebno, uvijek smo mogli nazvati Jessicu i pitati je za savjet. Puno mi je pomoglo u radu. "
Međutim, Loebbert je bio podjednako važan za očuvanje redateljevog identiteta. "Tim Trachte i ja razvili smo opći koncept rada, nakon čega je dobio gotovo potpuno pravo da samostalno donosi posredne odluke", objašnjava producent. "Imam beskrajno povjerenje u Tima i nikada nisam bio razočaran, pa sam se potrudio da mu pomognem da ispriča priču onako kako je on vidio." Međutim, prvi kamen temeljac u radu na budućem filmu položio je scenarist Arian Schroeder.
Adaptacija romana
Arian Schroeder izvrsno je prilagodio knjigu široj publici. "Ne boji se riskirati i raditi s nevjerovatno emotivnim materijalom, održavajući osjetljivu ravnotežu kako u scenariju ne bi došlo do manipulacije i kiča", kaže Loebbert. Schroeder je svojim scenarijem za Posljednju turneju već dokazala da se može nositi s ovom vrstom teksta. Skladno je kombinirao autentičnost i emocionalnost. "Rad s njom zasnivao se na uzajamnom poštovanju, povjerenju i otvorenosti, a da ne spominjemo činjenicu da je interakcija s Arianom jako zabavna", nastavlja producent. "Uspjeli su pronaći pravi balans između drame i ljubavne priče, čemu smo, u stvari, težili od samog početka." Autori filma shvatili su važnost individualizacije likova: uprkos činjenici da se Danny dramatično mijenja kako radnja odmiče, Jessica ostaje glavna junakinja.
"Ovo je njena priča", kaže Loebbert. - Razgovaramo o njenim iskustvima, ona je stalno u fokusu. Bilo nam je vrlo važno to naglasiti. "
Arian Schroeder prisjeća se kako je započeo rad na scenariju: „Nikad prije nisam čuo za roman Jessice Koch, ali pročitao sam ga tek kad su me kontaktirale Isabelle Hund i Christina Loebbert. Moram priznati da je knjiga na mene ostavila neizbrisiv utisak, posebno činjenicu da se radnja temelji na stvarnim događajima. Bio sam zapanjen do srži. " Scenaristkinja priznaje da i sama jako voli melodramu. Bizarno isprepletene sudbine dva glavna lika imale su poseban efekat na nju.
"Zapanjilo me Jessicino priznanje da njezina ljubav prema Dannyju jača svakim danom, da želi ostati s njim, bez obzira na sve", kaže Schroeder. I za pisca i za producente bilo je vrlo važno održati pozitivnu pozitivnost materijala ne zanemarujući ozbiljnost knjige. Film je trebao ispasti život potvrđujući, ispunjen snagom ljubavi. "Ljubav koja je toliko strana konvencijama otkriva čitaocu nešto predivno i pozitivno", kaže Schroeder. "Mislim da su se naši heroji toliko voljeli, jer se nisu bojali pogledati sudbinu u oči i bili su spremni prihvatiti sve moguće posljedice."
Schroeder priznaje da je najteže bilo održati emocionalnu ravnotežu u scenariju. Prema njenom mišljenju, likovi su od nje zahtijevali mnogo više organizacije i odgovornosti nego bilo koja izmišljena zavjera, jer se ova priča temelji na sudbini stvarnih ljudi. Schroeder nikada nije zaboravio da je za pisca ovo autobiografska priča. Istodobno, scenaristica je pokušala prenijeti svoju viziju onoga što se događa, ako je to moguće.
Glavni lik priče, Jessica, mlada je djevojka iz bogate porodice. Zapravo, njen život je došao u vrijeme kada ima pravo odabrati svoj budući put. Ona tek počinje graditi karijeru u porodičnom poslu svojih roditelja. Za razliku od mnogih svojih prijatelja koji se presele u Berlin, Jessica zasad odlučuje ostati kod kuće.
"Ona nema jasne planove za budućnost", kaže Schroeder. Prema radnji filma, Jessica i Danny gotovo se odmah zaljube jedno u drugo. U isto vrijeme, Danny ima prilično tešku prošlost. "Drži se uređenog, discipliniranog načina života", kaže Schroeder. "To se vidi u svemu, uključujući njegovu manekensku karijeru i strast prema kik boksu."
Upoznajući se, mladi se suočavaju licem u lice sa svojim strahovima i slabostima. Za njega je potreba da se emocionalno otvori, za nju - da ostane blizu njega i pronađe unutrašnju snagu u sebi.
Još jedan lik koji se neprestano pojavljuje u istoriji Jessice i Dannyja je Tina, Dannyjeva najbolja prijateljica, koja je napisana u istoj porodici kao i mladić. U početku se prema Jessici odnosi s nepovjerenjem i čak određenim neprijateljstvom. "Boji se da će Danny patiti kad izgubi ljubavnika", objašnjava Schroeder. Međutim, Jessica i dalje uspijeva pridobiti Tinu i ubrzo postaju prijatelji.
Jessica krči put do Dannyjeva srca iskrenošću, lakoćom i humorom. I Danny napokon odustaje. "To je snaga naše istorije", kaže Schroeder.
Doznajte zanimljive činjenice o filmu "Tako blizu horizonta" koji će biti prikazan u Rusiji 2020 .; pogledajte najavu i snimke sa seta sa talentovanim glumcima, novim licima omladinske kinematografije.
Press Release Partner
Filmska kuća VOLGA (VOLGAFILM)