Danas nije potrebno uzimati knjige u ruke da bi se upoznali sa velikim djelima. Možete preuzeti audio knjigu, ali bolje je gledati filmove zasnovane na knjigama svjetske klasike. Na listi najboljih nalaze se ne samo snimljeni filmovi, već i njihove moderne adaptacije. Redateljska interpretacija također ima pravo na život i bit će zanimljiva širokom krugu gledatelja.
Romeo i Julija (Romeo + Julija) 1996
- Žanr: Drama, Romansa
- Prema motivima drame Williama Shakespearea "Romeo i Julija"
- Država: SAD, Meksiko
- Moderna adaptacija tužne priče zaljubljenog para kojem nije suđeno da bude zajedno zbog dugogodišnjih porodičnih sukoba.
Za razliku od Šekspirove ere, radnja filma odvija se danas. Umjesto plemenitih klanova, gledatelj vidi zaraćene mafijaše koji su podijelili grad u sfere utjecaja. I baš kao i u originalu, fokus je na poznatoj ljubavnoj priči dječaka i djevojčice, čiji rođaci imaju neprijateljski odnos jedni prema drugima. Stoga je rediteljeva ideja da promijeni vrijeme radnje razumljiva i logična - vrijeme ističe, ljubav je vječna.
Majstor i Margarita (2005)
- Žanr: triler, drama
- Film je zasnovan na djelu Mihaila Bulgakova "Majstor i Margarita"
- Zemlja Rusija
- Satirična priča o ljudskim porocima i grešnosti koji progone čovjeka tijekom cijelog života.
Strani profesor Woland dolazi u predratnu Moskvu, koji je zainteresovan da vidi stanovnike glavnog grada. Među glupim, pohlepnim, pohlepnim i zlim ljudima pronalazi dvije čiste duše - pisca Učitelja, koji je upravo završio svoj roman o Ponciju Pilatu, i njegove voljene Margarite. Redatelj povlači paralele, uspoređujući to doba sa sadašnjošću, pokazujući da su ljudi ostali isti, sa svim porocima i nedostacima.
Troy (2004)
- Žanr: Akcija, Istorija
- Film je zasnovan na Homerovoj pjesmi "Ilijada"
- Država: SAD, Malta
- Slika govori o razornom ratu u ime ljubavi, gdje se čitavi gradovi ruše pod naletom zaraćenih vojski.
Kolektivna radnja pokriva značajan vremenski interval, poznat suvremenicima iz Homerovih djela "Ilijada", "Odiseja", a takođe se spominje u pjesmama "Metamorfoze" Ovidija i "Eneida" Vergilija. 1193. pne vladar Troje, Pariz, otima suprugu kralja Sparte Helenu. Kralj i njegov brat Agamemnon opremaju čitavu vojsku koja okružuje Troju, tražeći da joj daju Helenu. Krvava opsada trajala je 10 godina, hiljade vojnika uzelo je smrt za čast i slavu.
Jana Eyrová 1972
- Žanr: melodrama
- Radnja je zasnovana na romanu Charlotte Brontë "Jane Eyre"
- Država: Čehoslovačka
- Jedna od najpoznatijih romantičnih priča u evropskoj književnosti o siromašnoj guvernanti i bogatom vlasniku imanja.
Film je smješten u viktorijansko doba u Engleskoj. Siroče Jane Eyre, nakon mnogo godina u ženskom pansionu, dobiva posao guvernante na imanju Edwarda Rochestera. Sam vlasnik u njemu ne živi, ali je unajmio guvernantu da školuje maloljetnu učenicu Adele. Nekoliko godina kasnije, Rochester se vraća na imanje, a sudbina junaka naglo se mijenja.
Junak našeg vremena (1967)
- Žanr: Drama
- Baziran na istoimenom romanu Mihaila Jurjeviča Lermontova
- Zemlja: SSSR
- U priči se Pechorin zaljubljuje u Belu, kćerku lokalnog princa. Obećavši njenom bratu Azamatu pomoć u otmici konja, ohrabruje ga da otme sestru.
Adaptacija je obuhvatila samo 3 poglavlja romana: "Bela", "Maxim Maksimych" i "Taman". Od njih je režiser uspio stvoriti sovjetskog militanta, gdje se Pechorin, ruski oficir koji je služio na Kavkazu, suočava sa pucnjavom u planinama s krijumčarima i otmicom mladenke. Zatvorenik je zatvoren u tvrđavi i nakon dugog udvaranja junak postiže svoju ljubav. Ali s vremenom će Pechorinu dosaditi ljubav.
Oliver Twist 2005
- Žanr: Drama, kriminal
- Radnja se temelji na romanu Charlesa Dickensa "Avanture Olivera Twista"
- Država: Francuska, UK
- Priča prisiljava gledatelje da prihvate činjenicu da dobrota i suosjećanje žive u svakoj osobi.
Radnja slike vodi publiku u London u 19. stoljeću. Nakon dugog lutanja, tinejdžer Oliver Twist, napušten od roditelja, završava u bandi lopova koji su pljačkali prolaznike i trgovine. Gospodin Brownlow, koji je Olivera uhvatio u zločinu, nudi tinejdžeru pomoć umjesto zatvora. Junak se slaže, ali njegovi stari prijatelji stoje na putu ka normalnom životu, spremni da ubiju kako bi pokazali svoju snagu.
Šinjel (1926)
- Žanr: Drama
- Film je zasnovan na književnim djelima N.V. Gogolj "Nevski prospekt" i "Kaput"
- Zemlja: SSSR
- Klasik ruske književnosti o „malom čovjeku“ koji se boji samog života i ne želi ništa u njemu promijeniti.
Ne želeći da odgovara, Akaki Bašmačkin odbija biti unaprijeđen, osuđujući time sebe kao vječnog preslikača kancelarije. Godinama kasnije, spopao ga je san o kupovini skupog kaputa s krznenim ovratnikom. U njoj se osjeća poput "velikog šefa" koji šeta ulicama Sankt Peterburga. Ali ubrzo razbojnici skidaju junakov šinjel, a sam Akaki Akakievič, prehlađen, ubrzo umire, nemajući vremena da uživa u novoj stvari.
Doktor Živago (2005)
- Žanr: Drama
- Radnja je zasnovana na romanu Borisa Pasternaka "Doktor Živago"
- Zemlja Rusija
- Film potiče gledatelje da ispravno gledaju na život u kojem nema dobrih i loših ljudi. To je samo život: stvaran, složen i jednostavan u isto vrijeme.
Životna priča nadarenog doktora Jurija Živaga, kojeg je kao tinejdžera, nakon očeve smrti, stric odveo kući. Jednom, pod tragičnim okolnostima, upoznaje Laru Guichard, koja je organizirala atentat na život slavne pravnice. Ali početak Prvog svjetskog rata ne daje razvoj njihovom poznanstvu. Samo godinama kasnije, ova će djevojka ponovo biti tu da konačno promeni život glavnog junaka.
Nekoliko dana u životu I. I. Oblomova (1979)
- Žanr: Drama, Romansa
- Prema romanu I. A. Gončarova "Oblomov"
- Zemlja: SSSR
- Priča otkriva način života zemljoposjednika predrevolucionarne Rusije, čija je suština nerad i nerad.
Pokušavajući uzburkati glavnog junaka Ilju Iljiča, vlasnika malog imanja, njegov prijatelj iz djetinjstva Andrej Ivanovič Stolts čini sve da počne živjeti u potpunom razumijevanju te riječi. Primoran da ode, poverava ovu misiju porodici Iljinski, koja iznajmljuje daču pored Oblomova. Između Olge i Ilje rađaju se nježni osjećaji. Ali Oblomov nema hrabrosti i odlučnosti da joj kaže o tome. Sanja samo o sreći, ne radeći ništa.
Hamlet 2009
- Žanr: Drama
- Radnja je nastala prema drami Williama Shakespearea "Hamlet"
- Država: UK, Japan
- Moderna adaptacija velikog djela tačno kopira sve monologe likova na izvornom jeziku.
Radnja slike odvija se danas. Glavni lik nosi odijelo umjesto kaftana, kraljica se razmeće u večernjim haljinama, a pištolji i revolveri zamijenili su mele oružje. No, duh klasika suptilno i graciozno rekreira redatelj. Duboko je značenje preneseno besprijekorno, a kritičari ovaj film nazivaju idealnom adaptacijom Hamleta. Ovu istinu potvrđuju i visoke gledanosti.
Alice (Neco z Alenky) 1987
- Žanr: Fantazija, triler
- Film je zasnovan na priči Lewisa Carrolla "Alisa u zemlji čudesa"
- Država: Čehoslovačka, Švajcarska
- Slobodna interpretacija poznate bajke redatelja Schwankmeiera sadrži mnogo zastrašujućih trenutaka.
Radnja se temelji na nevjerojatnoj Zemlji čudesa, koja se sastoji od događaja i stvari viđenih prethodnog dana, pomiješanih u podsvijesti. Reditelj je na svoj način protumačio dječje strahove, snove i maštarije, odijevajući ih u okvir poznate bajke. Takva gomila psihodeličnih slika u pozadini nelogičnih postupaka stanovnika Zemlje čudesa samo jača osjećaj publike o apsurdnosti radnje koja se odvija na ekranu.
Mnogo oduševljenja za ništa (2011)
- Žanr: romansa, komedija
- Film je zasnovan na istoimenoj komediji Williama Shakespearea
- Država: UK
- Radnja govori o pripremama za ceremoniju vjenčanja i pokušaju junaka da zbliže još jedan tvrdoglavi par.
Radnja slike prenesena je iz srednjovjekovne Italije u 70-te godine prošlog vijeka. Heroji su promijenili oklop za moderne kostime i pripremaju se za predstojeću proslavu. Prijatelji ljubavnika također bi voljeli vidjeti Sir Benedicka i djevojčicu Beatrice pred oltarom, koji stalno javno razmjenjuju bodlje. U vrevi prije vjenčanja, zli Don Juan izleže planove da uznemiri vjenčanje glavnih likova - Heroja i Claudia.
Rat i mir 2016
- Žanr: Drama, Romansa
- Film je zasnovan na romanu Lava Tolstoja "Rat i mir"
- Država: UK
- Prilagođena radnja o životu nekoliko ključnih likova koji se zaljube, bore se za svoju domovinu i filozofiraju o sudbini Rusije.
Prema domaćim kritičarima, reditelj je to veliko djelo iskoristio samo kao izgovor da izrazi svoje stavove o ruskom društvu tokom napoleonskih ratova. Njegov vrijednosni sud zauzima lavovski dio ekranskog vremena, bez i najmanjeg pokušaja, ako ne i razumjeti, onda barem pokušati prenijeti filozofiju ruske duše. Na slici nema promišljenosti. Pažnja je usmjerena na svakodnevna pitanja ljudskog postojanja.
Down House (2001)
- Žanr: Komedija
- Na osnovu romana Dostojevskog "Idiot"
- Zemlja Rusija
- Parodijska interpretacija slavnog romana, čije je vrijeme pomaknuto u devedesete godine XX vijeka.
Programer Miškin vraća se kući nakon liječenja u švicarskoj psihijatrijskoj klinici. Razlog dolaska u njihovu povijesnu domovinu bila je obavijest o nasljeđivanju. Usput, junak se upoznaje s „novim Rusom“ po imenu Parfen Rogozhin, koji svom saputniku priča o svojoj ljubavnoj patnji. Bogata Maškinova mašta dovodi do činjenice da se on u odsustvu zaljubljuje u Nastasju Filippovnu.
Šuplja kruna 2012-2021
- Žanr: Drama
- Radnja se temelji na djelima Williama Shakespearea
- Država: UK
- Duga engleska TV serija zasnovana na dramama Williama Shakespearea.
Svaka se epizoda fokusira na određenog kralja i njegov utjecaj na istoriju Engleske. Posljednju epizodu pod nazivom "Richard III" publika je upamtila zahvaljujući sudjelovanju u glavnoj ulozi Benedikta Cumberbatcha. U originalu, Shakespeare prikazuje vladara kao negativca, spremnog da ubije druge kako bi stekao neograničenu moć. Ko će biti posvećen novoj seriji još uvijek nije poznato.
Dvoboj (Duel Antona Čehova) 2010
- Žanr: Drama
- Radnja se temelji na djelima Williama Shakespearea
- Država: SAD
- Priča je izgrađena oko neprijateljskog odnosa između dva heroja, koji su osporavali moralne temelje društva malog grada na obali Crnog mora.
Američka filmska adaptacija gotovo u potpunosti odgovara originalnom scenariju Čehovljeve priče. Pod užarenim sparnim suncem, zavarava se sukob između dvoje ljudi različitih karaktera. Jedan od njih sve prezire, a protivnik je ravnodušan prema svemu u životu. Prisustvo jedni drugih izaziva iritaciju koja prerasta u mržnju, što heroje dovodi do opasne linije.
Srce psa (Cuore di cane) 1975
- Žanr: Komedija
- Radnja se temelji na istoimenom djelu Mihaila Bulgakova
- Država: Italija, Njemačka
- Autorska interpretacija nevjerovatnog života eksperimentalnog četveronožca, koji je poprimio ljudski oblik.
Primivši ljudsko tijelo, nesretna životinja postaje inteligentan član socijalističkog društva. I on doslovno počinje "uzimati sve iz života", rušeći ustaljene stereotipe i moralne temelje društva. Ali zajedno s otvorenim mogućnostima, glavni junak ne može prihvatiti odgovornost za svoje nemoralne postupke, jer nema takvo iskustvo.
Zločin i kazna (1969)
- Žanr: Drama
- Na osnovu istoimenog romana F.M. Dostojevski
- Zemlja: SSSR
- Filozofski film koji govori o pokajanju savršenog grijeha koji svaka osoba doživi u svom životu.
U priči, siromašni student Rodion Raskoljnikov počini strašan zločin ubivši starog kamatara. Muke savjesti nakon ubistva muče mu dušu, junaka svladava očaj, ustupajući mjesto sablasnoj nadi. Detektiv Porfirije Petrovič, koji se pridružio istrazi, razotkriva Raskoljnikova, ali ne žuri da ga izvede pred lice pravde. Junak, u potrazi za izgovorima za svoje djelo, susreće istinsku ljubav, koja ga na kraju dovodi do pokajanja.
12 stolica (1971)
- Žanr: Komedija, Avantura
- Film je zasnovan na romanu Ilfa i Petrova "Dvanaest stolica"
- Zemlja: SSSR
- Radnja se temelji na smiješnim avanturama velikog zavaravatelja Ostapa Bendera, koje su se dogodile nakon revolucije i kratkog perioda ratnog komunizma koji je uslijedio.
Ippolit Matveyevich Vorobyaninov saznaje da je njegova svekrva sakrila dijamante i bisere u jednu od stolica u dnevnoj sobi. Jureći u potrazi za blagom, junak privlači pažnju avanturista Ostapa Bendera, koji odluči pomoći lakovjernom plemiću. Situaciju komplikuje činjenica da otac Fjodor zna za blago, sanjajući vlastitu tvornicu svijeća negdje u Samari.
Fahrenheit 451 1966
- Žanr: fantazija, drama
- Radnja djela Raya Bradburyja
- Država: UK
- Film prikazuje svijet budućnosti, gdje su pisane publikacije podložne uništavanju, a osobe koje ih čuvaju su procesuirane.
Odbijanjem knjiga postajemo poput opisanog društva budućnosti. Stoga je ova filmska adaptacija uvrštena u najbolje filmove zasnovane na knjigama svjetske klasike. Distopijski roman uvršten je na listu najboljih za zorno demonstriranje posljedica ljudi koji napuštaju svoju priču. U priči, specijalni odred bacača plamena pod zapovjedništvom narednika Guya Montaga besprijekorno izvršava naredbe, spaljujući sve pronađene knjige. Slučajan susret sa djevojkom Clarissa stvara sumnju u njegovoj duši i on počinje preispitivati svoj život.