Nagrađivani režiser George Gallo i producent David E. Ornston razgovaraju o snimanju holivudske prevare u kojoj glume Robert De Niro i Zach Braff. Premijera trake u Rusiji održat će se 19. novembra 2020. Naučite sve o snimanju i ideji stvaranja filma Put povratka, neovisna i živahna satira!
Uvod direktora
- Jednog dana u proleće 1974, moji prijatelji i ja odlučili smo da preskočimo školu da bismo došli do izložbe stripa u New Yorku. Nisam bio toliko superheroj kao neki moji školski drugovi, pa mi je bilo zanimljivije istražiti hotel u kojem je održana izložba. Čuo sam zujanje 16 mm projektora iza vrata jedne od soba i pogledao unutra. Nekoliko ljudi je gledalo radnu verziju filma "Holivudska prevara" (ta verzija filma, redatelja Harryja Harwitza, u Rusiji je poznata kao "Obrnuti put" - ur.). Ponekad je bilo smiješno, ponekad bilo zastrašujuće, ali točno se sjećam što sam tada mislio: ovo je sjajna zavjera. Sama ideja da se glumac ubije dok izvodi opasan štos kako bi se osiguralo bila je genijalna u svojoj smiješnosti.
Imao sam samo 18 godina i živio sam u Port Chesteru u New Yorku, koji je izgleda bio najudaljeniji grad od Hollywooda. Ali uvijek sam sanjao da postanem režiser, sanjao sam da ću jednog dana snimiti film zasnovan na ovoj radnji. Jednostavno sam to morao učiniti. Počeo sam pisati skripte, koje u početku, kao i obično, nikome nisu bile potrebne. Ali na kraju su moji scenariji postali traženi. Nakon uspjeha filma Catching Till Midnight, pokušao sam steći prava na snimanje holivudske prevare i otkrio da je to gotovo nemoguće. Nekolicina koje sam teško mogao pronaći tvrdili su da posjeduju prava, ali kako se kasnije pokazalo, to nije bio slučaj. Nastavio sam snimati filmove, ali nikada nisam napustio nadu da ću jednog dana imati priliku režirati svoju verziju Traga povratka.
Mnogo godina kasnije pozvan sam da držim govor prije projekcije filma "Ulov prije ponoći". Tamo sam upoznao Joy Harwitz, udovicu Harryja Harwitza, koja je režirala originalni film. Pitao sam je za holivudsku prevaru, a ona se iznenadila da sam čak i čula za ovaj film. Sprijateljili smo se i sklopili partnerski ugovor, jer ona, kako se ispostavilo, posjeduje prava na filmsku adaptaciju! Književnik Josh Posner i ja skicirali smo nekoliko grubih nacrta radnje, što se na kraju pretvorilo u cjelovit scenarij. Nekoliko puta smo se praktično uspjeli dogovoriti oko financiranja, ali nismo mogli izvršiti pritisak na proizvođače. Onda sam jednog dana razgovarao s Robertom De Nirom i rekao je da bi volio odigrati neku komičnu ulogu kako bi se izvukao iz mračne slike na koju je navikao na snimanju Irca. Tada je sve postalo na svoje mjesto.
Pojavilo se nekoliko producenata odjednom, uključujući Richarda Salvatorea, Davea Ornstona, Philipa Kima, Patricka Hiblera, Joy Harwitz i naravno, uključujući moju voljenu suprugu Julie Lott-Gallo. Zajedno su brzo skupili potrebnu količinu i započeli smo snimanje. Tek tada smo konačno shvatili šta se događa. Kad predugo sanjate o nečemu, ne želite posrnuti na cilju. Imam tu sreću da radim sa tako sjajnim glumcima kao što su Robert De Niro, Tommy Lee Jones i Morgan Freeman. Prave legende kinematografije radile su sto posto, grupa i ja smo se puno smijali tokom snimanja. Zach Braff, Emile Hirsch i Eddie Griffin držali su korak s majstorima. Vjerovatno je najbolji trenutak u mom životu vidjeti kako se film oblikuje.
Iako smo snimali komediju, nisam želio da film izađe previše svijetao ili previše živopisan, kao što je to većina modernih komedija. Bez obzira koliko komična zavjera, riječ je o ubistvu s predumišljajem. Tako smo kinematograf Lucas Bielan i ja razvili prigušenu, tamniju i realističniju ljestvicu za ovu priču. Pucanje iz ramena učinilo je scene još uverljivijima. Naši umjetnici Stephen Lineweaver i Joe Lemmon također su se pridržavali odabrane linije. Ideja je bila stvoriti realnu, prigušenu atmosferu za glavne likove i izbjeći nepotrebno sjaj u scenama.
Možemo reći da su "Holivudska prevara" dva filma u jednom. S jedne strane, to je priča o prevari s osiguranjem Maxa Barbera, ali također i priča o snimanju filma. Možda ćete primijetiti da slika postaje živopisnija čim započne snimanje filma "Najstariji kovčeg na zapadu". Ovdje smo pokušali iskoristiti iskustvo velikog Johna Forda. Duke Montana nije američki zapad, on personificira stari holivudski mit o američkom zapadu. Stari filmovi imaju dovoljno vizualnih klišeja koje smo spremno posudili. Ti su filmovi snimani drugačije. Tada se energija stvarala pokretom kamere i inscenacijom, a ne treperavom montažom, kao na modernim slikama. Naš film smo kreirali klasičnim pristupom. John Vitale i ja smo montažu učinili prirodnom i skromnom.
I na kraju, uvijek sam slušao zvučne zapise tematike starih škola. Nažalost, ni naša se moderna kinematografija ne upušta u ovo. Ako se sjećate dobrih starih klasika kinematografije, sama muzika počinje zvučati u glavi. Danas nema mnogo kompozitora koji se mogu koncentrirati na klasične teme kao prije godina. Alda Slagua mogu nazvati "dinosaurusom" jer voli pisati upravo takvu muziku. Aldo je imao vrlo težak zadatak - muzika je istovremeno trebala odgovarati vesternu, biti komična, ali ne i naginjati parodiji.
“Sve u svemu, snimanje je za nas bilo fenomenalno iskustvo. Značajno je da svi koji su na ovaj ili onaj način radili na filmu još uvijek raspravljaju o njemu. Nadam se da će se publika smijati dok to gleda. Sada je teško vrijeme za sve. Malo smijeha nikome neće naštetiti. "
George Gallo nagrađivani je scenarist i režiser. Njegov scenarij, "Ulov prije ponoći", uvrstio je u Top 101 najsmješnije skripte u historiji Američkog udruženja pisaca. Akcijska humoristična serija Bad Boys postala je najpopularnija franšiza u istoriji kinematografije. Gallo je napisao i / ili režirao desetine drugih filmova, uključujući Prevare, Hvatanje do ponoći, 29. ulica, Loši dečki, Dvostruka nevolja, Novi dečko moje mame, Prava boja ”,„ Posrednici ”,„ Začarani krug ”,„ Otrovna ruža ”i„ Gospodin Olimpija ”. Gallo je nadareni umjetnik, njegove slike su zastupljene u mnogim prestižnim galerijama i privatnim kolekcijama, uključujući Butler Institute of American Art. U mladosti je svirao saksofon i gitaru, nastupao na raznim mjestima u New Yorku. Holivudska prevara bit će njegova druga suradnja s Robertom De Nirom i Morganom Freemanom.
Uvod producent David E. Ornston
- Mnogi su divni producenti radili na filmu "Holivudska prevara", ali ja sam imala čast da kažem o radu na slici.
Kakav film! Holivudska prevara postala je, bez sumnje, najsmješniji film na kojem sam ikad radio. Sve je počelo sjajnim scenarijem, a sa svakom sljedećom fazom film je postajao sve bolji i bolji. George Gallo i Josh Posner napisali su nevjerojatan scenarij za komediju. Zahvaljujući njemu uspjeli smo privući fenomenalne glumce koji su željeli dobiti ulogu u ovom filmu.
George Gallo je takođe preuzeo direktorsku stolicu. To je neovisni film, pa je snimanje bilo ispunjeno ludošću svojstvenom svijetu arthousea. Ipak, George se nosio sa svim poteškoćama, promptno donosio odgovorne odluke, neprestano je hrabrio glumce, a rezultat je bio nevjerojatan film.
O takvoj glumačkoj postavi, koju smo pobrali na snimanju, možete samo sanjati. Moja karijera započela je u New Yorku ranih 80-ih. U to je vrijeme Robert De Niro već bio zvijezda i inspiracija ambicioznim glumcima. Kad se Bob navikao na lik Maxa Barbera, bilo je teško otresti se osjećaja da smo svi u glumačkoj radionici. Nikad nije kasnio, uvijek se pažljivo pripremao za snimanje i glumatio svoje scene lako, ali sjajno. Stalno je vršio neka mala prilagođavanja scena, improvizovao je s drugim glumcima, održavajući sve oko sebe u dobroj formi. Bilo je to kao da gledamo prelijepi dijamant koji je zaiskrio svojim savršenstvom, bez obzira u koju je fazu bio okrenut.
Tommy Lee Jones i Morgan Freeman istinski su profesionalci u svom polju. Tommy Lee se savršeno navikao na sliku vojvode Montane. Sve nijanse svog karaktera prenio je svojstvenim sumornim šarmom i smislom za humor. Ovo je drugi put da imam tu sreću da uživam u izuzetnom talentu Morgana Freemana. Radi tako bez napora i graciozno da se čini da to prevazilazi ljudske mogućnosti.
Zach Braff kao Walter Crison bio je urnebesno pretenciozan. Napravili su prekrasan duet s Bobom, koji je glumio patološki opsjednutog nezavisnog producenta ... I ja sam se s njima sretao jednom ili dvaput u životu. Emil Hirsch je sjajno glumio šefa studija Jamesa Moorea, unoseći u svog junaka sav humor i cinizam koji mu je priroda pustila u ruke. Eddie Griffin bio je nevjerovatno smiješan kao pomoćnik Morganova lika. Kate Katzman bljesnula je u kadru i izvan njega, glumeći redatelja filma koji se prema radnji snima na našoj slici.
"Nadam se da će publika uživati u slici onoliko koliko smo mi uživali radeći na njoj!"
David E. Ornston producirao je preko 30 filmova. Ornston je rođen u New Yorku, završio je fakultet u Bostonu, a zatim se vratio u New York da bi postao glumac. Napravio je impresivnu karijeru na pozorišnoj sceni, ali je 1996. godine zajedno s Richardom Salvatoreom odlučio usmjeriti pažnju na kino. Radio je na raznim filmovima - i velikobudžetnim i nezavisnim.